Čuvena pjesma nastala nakon što je Latif-aga spriječio emigracije Bošnjaka, tvrdi Irfan. Teško da postoji neka osoba u Bosni i Hercegovini da nije čula sevdalinku "Put putuje Latif-aga", ali je malo onih koji uistinu poznaju historiju ovih stihova.

Tetarić pokazuje fotografiju na kojoj je njegov djed Latif (Foto: M. LUGIĆ)

Ekipa "Dnevnog avaza" posjetila je dom Latif-age Tetarića u Čelincu, gdje smo čuli čuvenu sevdalinku u interpretaciji Irfana Tetarića, Latif-aginog unuka i nasljednika.

Poznati trgovac

Porodica Tetarić na banjalučkoj regiji je duže od tri stotine godina. Latif-agin otac Abdurahman bio je jedan od prvih vlasnika dućana u Banjoj Luci i najpoznatiji trgovac toga vremena.

- Mi smo trgovačka porodica, ali, ako bih govorio u utjecaju djeda Latif-age na sve nas, zasigurno je postavio temelje u ovoj lozi. Zahvalni smo mu na svemu - u ekskluzivnom razgovoru za naš list govori unuk Irfan, inače nastavnik historije i bivši direktor osnovne škole u Čelincu.

Sevdalinka "Put putuje Latif-aga", priča nam Irfan, više je od prekrasnih stihova koji su zasigurno obilježili brojne teferiče i slavlja u mnogim porodicama.

- U vremenu austrougarske okupacije Bošnjaci s banjalučke regije masovno su namjeravali emigrirati u Tursku. Latif-aga, koji je završio trgovačku akademiju, sve je to mudro promatrao. Onda je zajedno s nekoliko viđenijih Banjalučana ocijenio da bi najbolje bilo da oni kao učeni ljudi ili kao delegacija odu u Tursku i vide šta to tamo čeka naše ljude - priča Irfan.

Kako se Latif-aga spremao za taj put, ljudi su mu spjevali pjesmu, ali je tek njegov povratak iz Turske u potpunosti dao na simbolici sevdalinke.

- Kada je vidio da naši Banjalučani, mahom Bošnjaci, u bescjenje daju svoju zemlju i idu doslovno u izbjeglištvo, rekao je ne! Pjesma i njegova vjera u ove prostore značajno su tada utjecali na to da ne dođe do masovnog iseljavanja Bošnjaka s banjalučke regije - ponosno ističe Irfan.

Jalije Tetarića

Latif-aga umro je 1957. godine u Čelincu, gdje je i sahranjen. Nakon operacije koja je izvedena zbog zapetljaja crijeva popio je nešto više vode nego što je smio, što je dodatno zakompliciralo njegovo zdravstveno stanje.

- Pjesma je ostala aktuelna i samo je jedna od mnogih verzija originalna, i to ona u kojoj se spominju jalije Tetarića - otkriva nam Irfan.

Dva puta se ženio

Latif-aga se ženio dva puta. Iz prvog braka s Hančom dobiva sina Asima (Irfanov otac) i kćerku Mujesiru. Iz drugog braka sa Zlatom dobiva kćer Subhiju i sinove Muhameda i Almaza.

- Značajan dio svoje imovine i nasljedstva ostavio je meni, svom unuku. Pitali su ga ljudi, kada je završio testament, zašto to tako, Latif-aga, a on je rekao "da nam Tetarića bude što duže" - priča nam Irfan, koji je djedu Latif-agi podigao spomenik u Čelincu. 

Izvor vijesti; Dnevni Avaz