Det är sommar i den bosniska staden Banja Luka. Året är 1993. På Balkan rasar kriget.

l 5 juni, 1993, Vrbanja, muslimsk förort till Banja Luka:

De två männen är beväpnade med ryska automatvapen när de tränger sig in hos den muslimska familjen. Ingen i familjen, far, mor, son och dotter, vågar göra motstånd när en av soldaterna sliter in den 16-åriga dottern i ett angränsande rum. Han våldtar henne brutalt. Sedan byter de två soldaterna plats. Den andre av dem, 20-åringen, våldtar dottern. När han är klar misshandlar de sonen och fadern. Sedan våldtar båda två modern.

Styper kvinnan

l 18 juni, 1993, Vrbanja:

De två soldaterna är, tillsammans med en tredje man, tillbaka i den muslimska förorten. De kommer i bil. Utanför en skola ser de en ung kvinna, 19 år gammal. De sliter in henne i bilen och kör till en öde flodstrand. Där turas de om att våldta den försvarslösa kvinnan. När de är klara hakar en av dem av axelremmen till en sin Kalashnikov, lägger den kring kvinnans hals och stryper henne. Sedan kastas hon i floden.

De tre soldaterna kunde gripas och åtalades av militärdomstolen i Banja Luka 1994, misstänkta för mord och våldtäkt. Men bevisen ansågs inte räcka och de släpptes på fri fot.

Svensk medborgare

Nu har de tre männen åtalats igen, denna gång i en civil domstol.

Två av männen, 52 och 40 år gamla, står inför rätta i Banja Luka.

Den tredje mannen, han som var 20 år då och nu hunnit bli 35, bor i Sverige. Han kom hit 2001.För ett och ett halvt år sedan blev han svensk medborgare.

Bosnien har försökt få honom utlämnad, men Sverige vägrar.

– Lagen förbjuder oss att utlämna svenska medborgare till länder utanför EU, säger Marie Lind Thomsen, kammaråklagare på internationella åklagarkammaren i Stockholm.

Svenska medborgare kan åtalas i Sverige för brott de begått utomlands.

– Om Bosnien serverar oss en utredning kan vi inleda en förundersökning här i Sverige, säger Marie Lind Thomsen.

Enligt åklagaren i Banja Luka, Remzija Smailagic, har en sådan utredning överlämnats till svensk polis sommaren 2008.

Preskriberat

Lars Hedvall på internationella åklagarkammaren bekräftar för Aftonbladet att han haft ärendet på sitt bord.

– Ja, det stämmer. Men det uppstod ett problem. Eftersom den misstänkte mannen var under 21 år när brottet begicks har preskriptionstiden för mord i Sverige gått ut, och vi kan inte åtala.

Normalt preskriberas mord först efter 25 år, men det är inte brottsrubriceringen som styr tiden, utan det straff som kan följa.

– Den som var under 21 år när gärningen begicks kan inte dömas till livstid i Sverige.

Därmed är preskriptionstiden i stället 15 år.

– Den tiden hade gått ut, med månaders marginal, när vi fick utredningen från Bosnien.

Rättegången i Banja Luka mot 35-åringens två kumpaner pågår. De riskerar långa fängelsestraff.

35-åringen tog sig in hos familjen och våldtog frun och dottern under vapenhot.

Sedan flera år bor den muslimska familjen i Sverige.

”Tänker på det varje dag”

De kände, när Aftonbladet talade med dem, inte till att mannen som misstänks ha våldtagit dem också bor här.

– Är det sant? Det är ju hemskt. Varför lämnar de inte ut honom så att han kan ställas inför rätta, frågar sig Sabina, som bara var 16 år när hon våldtogs av de två beväpnade männen.

– Det som hände har satt djupa spår i mig. Jag tänker på det varje dag – varje timme.

Hon säger att hon tycker det är förskräckligt att Sverige inte lämnar ut honom – eller åtalar honom här för det han gjort här.

– Hur kan Sverige bara gömma honom? säger Sabina och börjar gråta.

– Han misshandlade och våldtog mig och min mamma. Han var väldigt, väldigt våldsam.

Flydde till Sverige

Efter händelsen flydde familjen med hjälp från Röda Korset till Sverige.

– Jag har inte kunnat återvända sedan dess. Jag har inte sett mitt hemland på 16 år.

Övergreppen i hemlandet gör att hon inte kan arbeta. Hon är sjukskriven och lider av sjukdomen PTSD – posttraumatisk stress.

Hon säger att hon nu, när hon vet att mannen som förstörde hennes liv finns i Sverige, ska kontakta svenska myndigheter.

– Han måste ställas till svars.

Sabinas lillebror blev, 14 år gammal, vittne till hur hans syster och mamma våldtogs av 35-åringen.

– Varför ska Sverige skydda en mördare och våldtäktsman. Rättvisa måste skipas, säger han.

Fotnot: Sabina är ett fingerat namn.